Frequently Asked Questions – Information for Refugees

Що я повинен робити в обмін на підтримку спонсора?

Nothing. You should not be asked to pay, or work, in exchange for being sponsored. If anyone implies that you need to do something in return for being sponsored to the UK, you should not agree to be sponsored by them.

Чи отримає щось мій спонсор в обмін на свою допомогу мені?

Yes. Subject to checks made by the Local Authority, they will receive £350 per month from the Government for providing support for you.

What if I arrive and I do not get on with my sponsor?

The Local Authority will be able to provide help for you if the sponsorship does not work out. You do not have to stay with someone if it does not feel comfortable.

Як я зрозумію, чи досить безпечно буде жити зі спонсором, якого для мене знайшли?

All sponsors will have housing and security checks carried out for them by the Local Authority. These checks should be carried out before you arrive, or as soon as possible after you arrive.

The UK Government will be carrying out security checks on the sponsor. When you apply for your visa, you will be asked to include the details of your sponsor, so that they may carry out these checks.

Але пам’ятайте, що незважаючи на максимальні зусилля Reset, програма не може гарантувати повну безпеку та прийнятність створених підборів.

Чи проситиме мій спонсор, аби я сплачував гроші за проживання у його домі?

You should not be charged rent while being hosted in someone’s home.

If your sponsor is offering you a property, they might ask you to pay for utilities (e.g. gas/electricity, water, etc) and council tax. However, they should discuss this with you prior to agreeing to a match. You will be entitled to register to receive social welfare benefits when you are in the UK, which will help toward these costs.

Як оформляти візу після того, як я обрав спонсора?

At Reset we recommend that your sponsor completes the visa application.

The visa application will require information about you, any others who are sponsored with you, and about the sponsor, so you will need to share information with one another. You should make sure you are happy to share these details and pass on any details securely (e.g. via email or WhatsApp).

Слід також враховувати, що Reset не уповноважена давати вичерпну та максимально точну інформацію щодо подання заяви на отримання візи. Якщо вам потрібна допомога з цього питання, рекомендуємо перейти за цим посиланням Ukraine Advice Project UK На цьому сайті вас зможуть проконсультувати кваліфіковані спеціалісти у справах іммігрантів.

Як мені дістатися до Великої Британії?

The UK Government says that you will need to arrange your travel to the UK. Many travel services are offering free or discounted journeys. Your sponsor should be aware of some of these options.

Чим я зможу займатися, коли приїду до Великої Британії?

Ви отримаєте право на роботу, доступ до охорони здоров’я, шкіл та соціальної допомоги. Більше інформації про життя у Великій Британії можна знайти тут.

Що буде після завершення терміну спонсорства, через пів року?

You and your sponsor will discuss what will happen at the end of the initial six months of sponsorship. You might decide together that you are happy to extend your stay with them. Alternatively, your sponsor and the Local Authority will be able to provide advice and guidance for onward accommodation.