After you arrive in the UK (Після прибуття до Великої Британії)
Хоча цей матеріал присвячений тому, що станеться після вашого прибуття до Великої Британії, і різним службам, з якими ви будете взаємодіяти, багато з цієї інформації буде корисно знати ще до вашого приїзду. Незалежно від того, чи чекаєте ви на приїзд до Великої Британії, чи щойно приїхали, прочитайте наведену нижче інформацію, щоб отримати уявлення про те, як створити мережу підтримки, ваші права та обов'язки, а також про те, що робити, якщо вам потрібна допомога після прибуття.
Пошук місцевої підтримки на чолі з громадою
Після того, як ви прибудете до будинку вашого спонсора, він зробить усе можливе, щоб ви почувалися комфортно. Майте на увазі, що спонсори можуть бути не в змозі допомогти вам у всьому і можуть мати лише обмежені можливості підтримувати вас за межами свого дому. Місцеві органи влади у вашому регіоні відповідатимуть за те, щоб допомогти вам зареєструватися для отримання основних послуг після прибуття, але деякі місцеві органи влади є більш активними, ніж інші. Ви можете виявити, що місцеві органи влади у вашому районі досить активно допомагають, або ж ви не дуже часто контактуєте з ними. Однак, у Великій Британії існує безліч організацій, груп підтримки, очолюваних громадами, та мереж, які можуть вам допомогти.
Ви можете почати вивчати це питання ще до приїзду і зв’язатися з деякими організаціями, які можуть надати вам підтримку. Найкращий спосіб зробити це - скористатися пошуком Google і ввести такі питання, як «українська підтримка в (назва міста/села)». Ви також можете використати назву вашого округу, яку можна знайти, набравши назву вашого міста/села, а потім «округ». Часто інформація про організацію буде перекладена українською мовою, але це не завжди так.
Ви також можете запитати свого спонсора, чи знає він якісь місцеві групи, які могли б підтримати вас у вашому регіоні. Це можуть бути групи в WhatsApp, Facebook або невеликі громадські організації, які можуть допомогти вам з будь-якими питаннями, починаючи від доступу до курсів англійської мови, відкриття банківського рахунку, пошуку роботи і закінчуючи зарахуванням ваших дітей до школи.
Розуміння своїх прав та обов’язків
Важливо, щоб ви знали свої права та обов’язки після прибуття до Великої Британії, в тому числі трудові права, права на охорону здоров’я та права власності.
Якщо щось піде не так
Починаючи з 15:00 19 лютого,th всі заявники, які успішно пройшли процедуру отримання візи, отримають дозвіл на проживання строком на 18 місяців. Посвідка на тимчасове проживання означає, що уряд Великої Британії підтримуватиме вас у питаннях охорони здоров’я, працевлаштування, доступу до освіти та пільг. Уряд Великої Британії запровадив Схему продовження дозволу на перебування для українців Ukraine Permission Extension (UPE) scheme, яка дозволить вам подати заяву на продовження візи за 90 днів до закінчення дозволеного перебування.
Після отримання візи у вас буде 90 днів, щоб прибути до Великобританії. Ми радимо вам повідомити вашу приймаючу сторону у Великій Британії, коли ви плануєте прибути до Великої Британії.
Після прибуття до Великої Британії ви зможете подати заяву на отримання Universal Credit (виплата по універсальному кредиту) та інших виплат. Universal Credit - це щомісячна виплата, яка допоможе вам покрити витрати на проживання.
Залежно від ваших обставин, ви можете мати право на додаткові пільги, такі як:
- Pension Credit (виплата по пенсійному кредиту)
- Personal Independence Payment (PIP) (виплата для самостійної життєдіяльності)
- Child Disability Living Allowance (допомога для дітей з інвалідністю)
- Carers Allowance (допомога на оплату послуг особи, яка здійснює догляд або лікування)
- Attendance Allowance (допомога по інвалідності для пенсіонерів)
- Housing Benefit (виплати на проживання)
Якщо ви досягли пенсійного віку, який у Великій Британії становить 66 років, ви отримаєте виплати по пенсійному кредиту та виплати на проживання.
Для отримання цих виплат вам знадобиться банківський рахунок у Великій Британії. Ви можете знайти більше інформації про відкриття банківського рахунку у Великій Британії тут.
Маючи дозвіл на проживання, ви можете працювати одразу після прибуття до Сполученого Королівства. Ваш роботодавець може попросити вас надати інформацію про вашу домашню адресу, банківський рахунок або статус отримання виплат.
про те, які у вас є права і що робити, якщо вашими правами нехтують. Citizen’s Advice information Будь ласка, ознайомтеся зі своїми правами та процедурою їхнього захисту на сайті
Система охорони здоров'я Великої Британії NHS є безкоштовною. Після прибуття до Сполученого Королівства вам потрібно буде зареєструватися у місцевого лікаря загальної практики (General Practitioner, GP). Ви можете прочитати посібники, надані Червоним Хрестом ( guides provided by the Red Cross ) українською, російською або англійською мовами, або попросити свого спонсора допомогти вам зареєструватися.
Вам також потрібно буде зареєструватися у місцевого стоматолога ( your local dentist). Майте на увазі, що багато стоматологів реєструють тільки приватних пацієнтів, і часто існують довгі списки очікування для отримання безкоштовної стоматологічної допомоги від Національної служби охорони здоров'я (NHS).
Ваш лікар загальної практики і лікарні матимуть доступ до послуг перекладачів для пацієнтів, які не розмовляють англійською мовою. Однак стоматологи навряд чи надаватимуть послуги перекладача.
Спонсор прийматиме вас у себе щонайменше шість місяців. Існує ймовірність того, що ваш спонсор вирішить продовжити ваше перебування після перших шести місяців, але це не може бути гарантовано. Ми рекомендуємо вам почати шукати варіанти свого житла, як тільки ви відчуєте, що зможете це зробити протягом шести місяців проживання у вашого спонсора, якщо тільки ви не домовилися залишитися з ним довше, ніж на шість місяців.
Одразу після прибуття до Великої Британії ви матимете право винайняти житло або власну кімнату в будь-якому куточку країни. Однак важливо пам’ятати, що якщо у вас немає доказів фінансової стабільності, вам може бути важко укласти договір оренди житла, оскільки багато орендодавців не приймають орендарів, які не мають роботи.
Пріоритетним завданням як уряду, так і служби з пошуку нових спонсорів (Reset’s matching service) є забезпечення якомога більшої кількості стійких і комфортних відносин між спонсором і гостем. Однак у меншості випадків це неможливо. Ви можете бути гостем у будинку, в якому ви не відчуваєте себе в безпеці, або ваші стосунки зі спонсорами можуть зіпсуватися. Якщо це сталося, будь ласка, негайно зверніться до місцевої влади або в екстрених випадках зателефонуйте за номером 999.
У термінових випадках, коли вам потрібно негайно покинути будинок вашого спонсора, місцева влада може розмістити вас у тимчасовому житлі, наприклад, у готелі, доки не знайде для вас довгострокового рішення. Вони також можуть знайти вам іншого спонсора для проживання у вашому регіоні, що називається «повторний підбір».
Щоб повторно знайти спонсорів, вам потрібно звернутися до місцевого органу влади, а не до служби «Reset».
Корисні посилання щодо підтримки
У Великій Британії є багато надійних організацій та благодійних фондів, які пропонують спеціалізовану підтримку людям з України, що прибувають до Сполученого Королівства. Корисно мати їх на увазі на випадок, якщо вам знадобиться їхня підтримка в будь-який час.
Пропонує наступну підтримку:
- Терапія з кваліфікованим психотерапевтом - по телефону або онлайн, з доступом до перекладачів.
- Консультації з цілого ряду питань, наприклад, житла, доступу до ключових медичних послуг, освіти, працевлаштування тощо, які надаються кваліфікованими працівниками гарячої лінії.
- Практична підтримка - доступ до цифрових пристроїв, щоб сім’ї могли залишатися на зв’язку з близькими в цей тривожний час, а також стимулюючі іграшки для дітей, життєво важливі дитячі речі та інше (за потребою).
Пропонує наступну підтримку:
- Подача заявки на схему «Дім для українців» та вирішення труднощів з нею.
- Їхні імміграційні консультанти 3-го рівня будуть раді допомогти у вирішенні складних питань.
- Пропонують приватну групу на Facebook українською мовою, в якій люди можуть задавати і переглядати більш загальні питання.
- Пропонує щоденну онлайн-підтримку з питань травми та стресостійкості.
- Пропонує підтримку з питань благополуччя та ментального здоров’я.
Refugee Employment Network (Мережа працевлаштування біженців)
- Підтримка з вакансіями по всій Великобританії.
- Навчання людей з минулим в якості біженців.
